"squeaker" in Chinese (Traditional)

• 吱吱作響的東西
• 驚險的比賽

Definition

“Squeaker”指的是會發出吱吱聲的東西，比如玩具，也指結果非常接近的比賽或競爭。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語。“Squeaker”多用於形容寵物玩具，或者描述比賽/選舉結果非常接近。常見於體育新聞。

Examples

My dog's favorite toy is a little squeaker.

我家狗最喜歡的小玩具是一個會發聲的**吱吱作響的東西**。

The basketball game was a real squeaker.

這場籃球賽是一場真正的**驚險的比賽**。

Squeeze the toy and the squeaker makes a sound.

擠壓玩具，**吱吱作響的東西**會發出聲音。

It was a squeaker—we only won by one point!

那是一場**驚險的比賽**——我們只贏了一分！

The puppy tore the squeaker out of his new toy in five minutes.

小狗五分鐘內就把新玩具裡的**吱吱作響的東西**咬出來了。

Last night's election was a squeaker, with only a handful of votes deciding the winner.

昨晚的選舉是一場**驚險的比賽**，只差幾票定勝負。