"squaws" in Indonesian
Definition
Kata kuno yang pernah digunakan untuk menyebut perempuan penduduk asli Amerika, namun kini dianggap menghina dan sebaiknya tidak dipakai.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah istilah sangat menghina dan jangan pernah digunakan sekarang. Mungkin muncul dalam buku sejarah, namun sebaiknya gunakan 'Native American woman' atau sebutkan nama suku secara langsung.
Examples
Long ago, people sometimes called Native American women 'squaws'.
Dulu, orang terkadang menyebut perempuan penduduk asli Amerika sebagai '**squaws**'.
The word 'squaws' is not respectful to use today.
Sekarang, kata '**squaws**' tidak sopan untuk dipakai.
Many school books no longer include the term 'squaws'.
Banyak buku sekolah kini tidak lagi memuat istilah '**squaws**'.
I saw the word 'squaws' in an old movie, but I learned it's offensive.
Saya melihat kata '**squaws**' di film lama, tetapi saya tahu itu istilah yang menghina.
If you read 'squaws' in a story, know that writers don't use it anymore because it's hurtful.
Jika kamu membaca '**squaws**' di sebuah cerita, ketahuilah bahwa penulis zaman sekarang tidak menggunakannya lagi karena kata itu menyakitkan.
Some museums explain why 'squaws' is no longer an acceptable word.
Beberapa museum menjelaskan mengapa kata '**squaws**' tidak lagi diterima.