"squawked" in Arabic

• صرخ (صوت طائر)
• احتج (غير رسمي)

Definition

أصدر صوتًا عاليًا وحادًا مثل صوت الببغاء أو الغراب. أحيانًا يُستخدم للتعبير عن الاحتجاج أو الشكوى بصوت مرتفع وبنبرة منزعجة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يصف صوت الطيور، خاصةً الببغاء أو الغراب. يمكن استخدامه بشكل غير رسمي ليصف الشخص الذي يحتج أو يشتكي بصوت مرتفع وحاد. يُستخدم حرفياً ومجازياً وغالباً في سياق غير رسمي عند وصف الأشخاص.

Examples

The parrot squawked loudly when it saw the cat.

الببغاء **صرخ** بصوت عالٍ عندما رأى القطة.

The crows squawked in the trees all morning.

كانت الغربان **تصرخ** في الأشجار طوال الصباح.

She squawked when her brother took her toy.

هي **احتجت** عندما أخذ أخوها لعبتها.

The alarm squawked until someone turned it off.

ظل الإنذار **يصرخ** حتى أطفأه أحدهم.

He squawked about having to do extra homework.

لقد **احتج** لأنه اضطر لحل واجبات إضافية.

The flight attendant squawked at the passengers to fasten their seatbelts.

صرخت المضيفة على الركاب ليضعوا أحزمة الأمان.