"squatted" in Japanese

• しゃがんだ
• 不法占拠した

Definition

「squatted」は、膝を曲げて地面に近づいてしゃがむこと、または空き家などに不法に住みつくことを意味します。

Usage Notes (Japanese)

しゃがむ動作はカジュアルな場面で使い、「down」がよく付きます。不法占拠は法律・社会問題の文脈で使うので注意。座る（座った）とは区別してください。

Examples

She squatted to tie her shoes.

彼女は靴ひもを結ぶために**しゃがんだ**。

The cat squatted silently in the grass.

猫は草の中で静かに**しゃがんだ**。

He squatted next to his little brother.

彼は弟の隣に**しゃがんだ**。

We squatted in an empty building for a week before finding an apartment.

私たちはアパートを見つけるまでの1週間、空き家に**不法占拠した**。

She squatted down to talk to the child at eye level.

彼女は子供の目線に合わせて話すため**しゃがんだ**。

The fitness coach squatted with heavy weights during the demonstration.

フィットネスコーチはデモンストレーションで重い重量を持って**しゃがんだ**。