"squashing" in Korean

눌러 으깨기짓눌림

Definition

무언가를 세게 눌러 납작해지거나 형태가 망가지는 것.

주로 물리적으로 누르는 상황에서 많이 쓰며, 'squashing clothes into a bag'처럼 무언가를 억지로 넣을 때도 씀. 감정이나 생각을 억누르는 의미로도 사용할 수 있음. 일상적으로 자주 쓰임.

He is squashing a bug with his shoe.

그는 신발로 벌레를 **눌러 으깨고** 있다.

She is squashing clothes into her suitcase.

그녀는 옷을 가방에 **꽉 눌러 넣고** 있다.

The grapes are squashing under the heavy books.

포도들이 무거운 책 아래에서 **눌러 으깨지고** 있다.

I hate squashing into crowded trains during rush hour.

나는 출근길 붐비는 전철에서 **끼어 있는 것**이 정말 싫다.

Stop squashing your sandwich—it’s falling apart!

샌드위치 **누르지** 마—터지고 있어!

She laughed so hard she ended up squashing her paper cup.

그녀는 너무 웃어서 종이컵을 **눌러 으깨버렸다**.