"squash in" in Indonesian
Definition
Memasukkan sesuatu atau seseorang ke dalam ruang kecil, atau menambahkan sesuatu ke jadwal atau kelompok meskipun ruang atau waktunya terbatas.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal, biasanya untuk ruang fisik atau waktu dalam jadwal yang padat. Lebih menekankan tentang kesempitan atau keterpaksaan dibanding 'fit in'.
Examples
Can we squash in one more person at the table?
Bisakah kita **menyisipkan** satu orang lagi di meja ini?
I can try to squash in a meeting before lunch.
Saya bisa mencoba **menyisipkan** satu rapat sebelum makan siang.
We all managed to squash in the tiny car.
Kami semua berhasil **memaksakan masuk** ke mobil kecil itu.
"If you arrive late, we’ll try to squash you in somewhere," the host said.
Tuan rumah berkata, "Kalau kamu datang terlambat, kami akan mencoba **menyisipkanmu** di mana saja."
I hate having to squash in last-minute appointments.
Saya tidak suka harus **menyisipkan** janji mendadak di detik terakhir.
We’ll have to squash in quickly before the doors close!
Kita harus cepat-cepat **masuk** sebelum pintu tertutup!