"squarehead" in Japanese
スクエアヘッド(差別的な呼称)
Definition
「スクエアヘッド」は、ドイツ系や北欧系の人々を侮辱する時に使われてきた古い差別用語です。見た目や性格のステレオタイプを含みます。
Usage Notes (Japanese)
現代では使用を厳禁する侮辱用語です。昔の文学や映画で登場することがありますが、現在使うべきではありません。
Examples
The word squarehead is rude and should not be used.
**スクエアヘッド** という言葉は失礼なので使うべきではありません。
Some people in old movies are called squarehead.
昔の映画で**スクエアヘッド**と呼ばれる人がいます。
It's wrong to call anyone a squarehead.
誰かを**スクエアヘッド**と呼ぶのは間違っています。
He was called a squarehead in the story because of his German accent.
物語の中で、彼はドイツ語なまりのために**スクエアヘッド**と呼ばれました。
You might see the word squarehead in old books, but it's not okay to use now.
昔の本で**スクエアヘッド**という言葉を見かけることがありますが、今では使ってはいけません。
Using squarehead today would definitely offend people.
今**スクエアヘッド**を使うと間違いなく人を傷つけます。