"square meal" in Korean

영양가 있는 식사푸짐한 식사

Definition

영양이 골고루 들어 있고 배부르게 먹을 수 있는 건강한 식사를 말합니다. 여러 식품군이 포함되어 있는 균형 잡힌 식사를 가리킵니다.

일상적인 표현으로 간단한 간식이나 패스트푸드에는 쓰지 않습니다. '영양가 있는 식사 한 번 했으면 좋겠다', '며칠 동안 제대로 된 식사를 못 했다' 식으로 사용합니다.

I haven't had a square meal in days.

며칠째 제대로 **영양가 있는 식사**를 못 하고 있다.

Everyone needs a square meal to stay healthy.

건강을 위해 누구에게나 **영양가 있는 식사**가 필요하다.

We had a square meal at grandma's house.

우리는 할머니 집에서 **영양가 있는 식사**를 먹었다.

All I want after a long day is a good, square meal.

긴 하루가 끝나고 나면 좋은 **영양가 있는 식사**만 있으면 충분하다.

If you call that dinner, that's hardly a square meal!

이걸 저녁밥이라고 해? 이건 **영양가 있는 식사**가 아니잖아!

Back then, a square meal was a real treat for us kids.

그때는 우리 아이들에게 **영양가 있는 식사**가 정말 특별한 일이었다.