"squander" in Arabic

• يبدد
• يهدر

Definition

إهدار شيء ما، خاصة المال أو الوقت أو الموارد، بطريقة مهملة أو طائشة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يستخدم في اللغة الرسمية أو شبه الرسمية، وغالبًا مع المال أو الفرص أو الوقت: 'squander money', 'squander an opportunity'. لا يُستخدم للأشياء المادية مثل الطعام (استخدم 'waste' لهذا السياق بالإنجليزية).

Examples

Don't squander your money on things you don't need.

لا **تبدد** أموالك على أشياء لا تحتاجها.

He squandered his chance to study abroad.

لقد **أضاع** فرصته في الدراسة بالخارج.

It's easy to squander time on social media.

من السهل أن **تهدر** الوقت على وسائل التواصل الاجتماعي.

If you squander this opportunity, you might not get another one.

إذا **أضعت** هذه الفرصة، قد لا تحصل على واحدة أخرى.

They won the lottery and squandered it all in just a year.

ربحوا اليانصيب و **بددوا** كل الأموال في سنة واحدة فقط.

I can't believe she would squander such a perfect chance for success.

لا أصدق أنها يمكن أن **تهدر** فرصة نجاح مثالية مثل هذه.