"squalor" in Bengali

• অপরিচ্ছন্নতা
• নোংরা পরিবেশ
• দারিদ্র্যজণিত অব্যবস্থা

Definition

অত্যন্ত নোংরা ও অস্বাস্থ্যকর পরিবেশ; সাধারণত দারিদ্র্য বা অবহেলার কারণে এমন অবস্থা সৃষ্টি হয়।

Usage Notes (Bengali)

'অপরিচ্ছন্নতা' সাধারণত দারিদ্র্যজনিত দীর্ঘমেয়াদী অব্যবস্থার জন্য ব্যবহৃত হয়; স্বল্পমেয়াদী বা সামান্য নোংরার জন্য নয়। 'অপরিচ্ছন্নতার মধ্যে বাস' বা 'শহরের অপরিচ্ছন্নতা'র মতো বাক্যে দেখা যায়।

Examples

The children lived in squalor after the storm destroyed their home.

ঝড়ের পর তাদের বাড়ি ধ্বংস হওয়ায় শিশুরা **অপরিচ্ছন্নতা**র মধ্যে বাস করছিল।

The report describes the squalor of the refugee camp.

প্রতিবেদনটিতে শরণার্থী শিবিরের **অপরিচ্ছন্নতা** বর্ণনা করা হয়েছে।

They were shocked by the squalor in the abandoned building.

তারা পরিত্যক্ত ভবনের **অপরিচ্ছন্নতা** দেখে অবাক হয়েছিল।

Years of neglect turned the once-beautiful park into a picture of squalor.

বহু বছরের অবহেলায় একসময়ে সুন্দর পার্কটি **অপরিচ্ছন্নতার** চিত্র হয়ে উঠেছে।

She was determined to escape the cycle of poverty and squalor.

তিনি দারিদ্র্য ও **অপরিচ্ছন্নতা**র চক্র থেকে বেরিয়ে আসতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ ছিলেন।

You can’t imagine the squalor some people have to endure in the city slums.

শহরের বস্তিতে কিছু মানুষকে যে **অপরিচ্ছন্নতা** সহ্য করতে হয়, তা কল্পনাও করা যায় না।