"squalling" in Korean

울어대는소리치는 (아이에게)세차게 부는 (바람에)

Definition

어린아이나 아기가 시끄럽고 거칠게 우는 것, 또는 갑자기 소란스럽게 부는 바람을 나타낼 때 쓴다.

대부분 아기나 어린이의 시끄럽고 거친 울음을 말할 때 사용되며, 'squalling wind'는 갑자기 세차게 불며 소란스러운 바람을 의미한다. 일상적인 대화에서는 드물게 쓰인다.

The baby was squalling all night.

아기는 밤새도록 **울어댔다**.

A squalling wind shook the trees.

**세차게 부는** 바람에 나무들이 흔들렸다.

We heard squalling from the next room.

우리는 옆방에서 **울어대는 소리**를 들었다.

The mother tried everything, but her baby kept squalling.

엄마가 온갖 방법을 다 써봤지만, 아이는 계속 **울어댔다**.

Don't worry, it's just the wind squalling outside.

걱정하지 마, 밖에서 바람이 **세차게 불고** 있을 뿐이야.

As soon as I picked him up, he stopped squalling and started to smile.

내가 안아 올리자마자 그는 **울어대는** 것을 멈추고 미소를 지었다.