"spyware" in Spanish
Definition
El spyware es un tipo de programa informático diseñado para recopilar información de un dispositivo en secreto, sin que el usuario lo sepa. A menudo rastrea los hábitos de navegación o roba datos personales.
Usage Notes (Spanish)
"Spyware" es siempre incontable y se usa sobre todo en contextos técnicos o de noticias. Se refiere solo a software malicioso, no al rastreo general. Es común verlo con 'instalar', 'eliminar', 'detectar', 'anti-spyware'. No confundir con 'virus'; el spyware espía, el virus daña o se propaga.
Examples
Many people do not know they have spyware on their computers.
Mucha gente no sabe que tiene **software espía** en sus computadoras.
Installing spyware can put your private information at risk.
Instalar **software espía** puede poner en riesgo tu información privada.
Good antivirus programs can detect spyware quickly.
Los buenos antivirus pueden detectar **software espía** rápidamente.
After I clicked that unknown link, my laptop was infected with spyware.
Después de hacer clic en ese enlace desconocido, mi portátil se infectó con **software espía**.
It's a good idea to use anti-spyware tools regularly.
Es buena idea usar herramientas anti-**spyware** regularmente.
If your phone feels slow, spyware could be running in the background.
Si tu teléfono va lento, es posible que haya **software espía** en segundo plano.