"spurred" in Chinese (Traditional)

• 激勵
• 促使
• 用馬刺刺激

Definition

促使某事發生或激勵某人採取行動，通常通過給予鼓勵或動力。也可以指用馬刺催促馬前進。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

經常以比喻式用法出現，例如“spurred by”表示受到激勵或啟發。多用於正式或半正式文體。若談到馬匹則是字面意思。常見搭配有'spurred into action'、'spurred by curiosity'。

Examples

Her success spurred others to try harder.

她的成功**激勵**了其他人更加努力。

The coach spurred the team to win the game.

教練**激勵**球隊贏得了比賽。

He spurred his horse and rode away quickly.

他**用馬刺刺激**了馬，迅速離開了。

A sudden noise spurred him into action.

突如其來的聲音**促使**他立刻行動。

Their generosity spurred a wave of donations.

他們的慷慨**激發**了一波捐贈潮。

Curiosity spurred her to ask more questions.

好奇心**促使**她提出了更多問題。