"spurn" in Arabic

• يرفض بازدراء
• يزدري

Definition

رفض قبول شيء أو شخص بطريقة متعجرفة أو بازدراء أو عدم احترام.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو أدبية؛ نادراً ما تُستخدم في الكلام اليومي. تدل على الرفض مع احتقار أو ازدراء. تستخدم غالباً مع العروض أو النصائح أو الدعوات. قريبة من 'يرفض' لكن مع شعور بالتحقير. لا تستخدم للأشياء الملموسة.

Examples

She spurned his invitation to dinner.

هي **رفضت بازدراء** دعوته للعشاء.

He spurned my advice and did what he wanted.

هو **ازدری** نصيحتي وفعل ما يريد.

People often spurn things they do not understand.

غالباً ما **يرفض** الناس الأشياء التي لا يفهمونها.

Proud and stubborn, she spurned all offers of help.

كبرياء وعنيدة، **رفضت بازدراء** كل عروض المساعدة.

The company spurned repeated requests for information.

الشركة **رفضت بازدراء** جميع الطلبات المتكررة للمعلومات.

He felt hurt after his idea was spurned by the team.

شعر بالأذى بعدما **رفض** الفريق فكرته بازدراء.