"spur on" in Chinese (Simplified)

• 激励
• 鼓励

Definition

强烈鼓励某人继续努力或更加用心地去做某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可用于正式和非正式语境，多见于激励团队、朋友或同事。通常指积极支持，不等同于“强迫”或“命令”。

Examples

The coach spurred on the players during the game.

教练在比赛中**激励**球员们。

Her family spurred her on to finish her studies.

她的家人**鼓励**她完成学业。

I needed a friend to spur me on when I wanted to quit.

我想放弃时，需要一个朋友来**鼓励**我。

Hearing the crowd cheer really spurred him on to win the race.

听到观众的欢呼真的**激励了他**赢得比赛。

Sometimes, a little competition is all you need to spur you on.

有时候，一点点竞争就能**激励你**前进。

Her words of encouragement really spurred me on when things got tough.

她鼓励的话在困难时期真的**激励了我**。