"sprucing" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo ou alguém mais arranjado, limpo ou atraente, geralmente limpando, organizando ou decorando.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado com 'up', como em 'sprucing up'. Informal, refere-se a pequenas melhorias, tornar algo mais limpo ou atrativo. Não se utiliza para grandes reparações ou obras.
Examples
She is sprucing the living room for the guests.
Ela está **a arranjar** a sala de estar para os convidados.
He spent the morning sprucing his car.
Ele passou a manhã **a arranjar** o seu carro.
I am sprucing my outfit for the party tonight.
Estou **a arranjar** a minha roupa para a festa de hoje à noite.
We were busy sprucing up the yard before the barbecue.
Estivemos ocupados **a arranjar** o quintal antes do churrasco.
She’s really been sprucing herself lately for her new job.
Ela tem-se **arranjado** bastante ultimamente para o novo emprego.
The company has been sprucing its image to attract new clients.
A empresa tem **embelezado** a sua imagem para atrair novos clientes.