"sprouted" in Japanese

• 発芽した

Definition

種や豆などが芽を出して育ち始めた状態。比喩的に、何かが生まれたり成長し始めた時にも使う。

Usage Notes (Japanese)

主に料理や園芸で使う（発芽大豆・発芽小麦など）。比喩でアイデアや計画の成長にも用いられる。'spouted'（注がれた）と混同しないように。

Examples

The seeds sprouted after one week.

種は1週間後に**発芽しました**。

I bought some sprouted beans from the store.

お店で**発芽した**豆を買いました。

The potatoes sprouted in the dark cupboard.

ジャガイモが暗い戸棚で**発芽した**。

Those little plants have sprouted up everywhere since the rain.

あの小さな植物が雨の後にあちこちで**発芽した**。

Have you ever tried sprouted bread? It’s really good for you.

**発芽した**パンを食べたことある？とても体にいいよ。

After a few months, his business idea finally sprouted into reality.

数か月後、彼のビジネスアイデアはついに現実に**発芽した**。