"sprockets" in Portuguese (PT)
Definition
As rodas dentadas são engrenagens com dentes que encaixam numa corrente para transmitir movimento, especialmente em bicicletas, motas e máquinas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado em contextos técnicos e mecânicos, especialmente em bicicletas ('roda dentada da frente', 'roda dentada de trás'), motores e sistemas de corrente. Não confundir com 'engrenagens' comuns, pois 'sprockets' são para correntes.
Examples
The bicycle needs new sprockets to work well.
A bicicleta precisa de novas **rodas dentadas** para funcionar bem.
He cleaned the sprockets after riding through mud.
Ele limpou as **rodas dentadas** depois de andar na lama.
The mechanic replaced the old sprockets with new ones.
O mecânico substituiu as **rodas dentadas** velhas por novas.
If your chain keeps slipping, your sprockets might be worn out.
Se a tua corrente está sempre a saltar, pode ser que as **rodas dentadas** estejam gastas.
He collects different types of old sprockets from garage sales.
Ele coleciona diferentes tipos de **rodas dentadas** antigas em vendas de garagem.
You’ll need to align the sprockets properly for the chain to run smoothly.
Vais ter de alinhar direito as **rodas dentadas** para a corrente correr bem.