"sprocket" in Spanish
Definition
Un piñón es una rueda con dientes que encajan en una cadena o cinta, utilizada en bicicletas y máquinas para transmitir movimiento.
Usage Notes (Spanish)
Es un término técnico usado sobre todo al hablar de bicicletas, motocicletas y maquinaria. No lo confundas con 'engranaje': el 'piñón' trabaja con cadenas, mientras que un 'engranaje' puede funcionar sin ellas.
Examples
The bicycle's sprocket needs to be cleaned regularly.
El **piñón** de la bicicleta debe limpiarse regularmente.
The chain fits over the sprocket to turn the wheel.
La cadena se coloca sobre el **piñón** para hacer girar la rueda.
My bike's sprocket is broken and needs to be replaced.
El **piñón** de mi bicicleta está roto y necesita ser reemplazado.
If you hear a clicking sound when pedaling, your sprocket might be worn out.
Si escuchas un clic al pedalear, tu **piñón** podría estar desgastado.
He lost the race because his sprocket slipped off halfway.
Perdió la carrera porque su **piñón** se salió a mitad de camino.
When fixing machinery, always double-check the alignment of the sprocket and chain.
Al reparar maquinaria, siempre revisa la alineación del **piñón** y la cadena.