"sprinkled" in Japanese

• ふりかけた

Definition

何かの小さな粒や滴を全体に軽くまく、または散らすこと。食材や液体、粉などによく使います。

Usage Notes (Japanese)

食べ物やデコレーションに使うことが多く、全体に均等にまくイメージです。'sprinkled with sugar' は少量をふりかけることを意味します。

Examples

She sprinkled sugar on her pancakes.

彼女はパンケーキに砂糖を**ふりかけた**。

It sprinkled a little before the sun came out.

太陽が出る前に少し**降りました**。

He sprinkled some cheese on top of the pasta.

彼はパスタの上にチーズを**ふりかけた**。

Cookies taste better when they're sprinkled with sea salt.

クッキーは海塩が**ふりかけられている**ともっと美味しいです。

"Just a bit of pepper, freshly sprinkled, makes all the difference," she said.

「少しだけ新しく**ふりかけた**コショウが、すべてを変えるのよ」と彼女は言った。

Her dress was sprinkled with tiny silver dots that sparkled in the light.

彼女のドレスは小さな銀色のドットが**ふりかけられて**いて、光の中で輝いていた。