"spring to your defense" in Korean

• 즉시 옹호하다
• 급히 편들다

Definition

누군가가 비난받거나 공격당할 때 즉시 그 사람을 보호하거나 편들어 주는 것.

Usage Notes (Korean)

일반적으로 언어적, 심리적 지원에 사용되고, 육체적인 방어에는 쓰이지 않습니다. 약간 격식 있고 강조하는 느낌이 있습니다.

Examples

My friend always springs to my defense if someone is rude to me.

내 친구는 누군가 나에게 무례하게 굴면 항상 **즉시 내 편을 들어준다**.

When the teacher blamed Tom, his classmates sprang to his defense.

선생님이 톰을 탓하자, 친구들은 모두 **즉시 그를 옹호했다**.

Her brother sprang to her defense during the argument.

언쟁 중에 그녀의 오빠가 **즉시 그녀를 옹호했다**.

Don’t worry, if anyone criticizes you, I’ll spring to your defense.

걱정하지 마, 누가 널 비난하면 내가 **즉시 네 편을 들어줄게**.

I was surprised how quickly Sarah sprang to Mark's defense in the meeting.

회의에서 사라가 얼마나 빨리 **마크를 옹호했는지** 나는 놀랐다.

Whenever someone blames him, his neighbors instantly spring to his defense.

누군가 그를 비난하면 이웃들이 곧바로 **즉시 옹호한다**.