"spring out" in Arabic

يندفع فجأةيظهر فجأة

Definition

للتحرك أو القفز فجأة وبسرعة، غالبًا بحيوية أو مفاجأة.

تعبير غير رسمي وحيوي غالبًا ما يُستخدم عندما يقفز شخص أو حيوان فجأة أو يظهر دون توقع. يمكن استخدامه مجازياً للأفكار التي تظهر فجأة.

A cat can spring out from behind the sofa.

يمكن أن **يندفع فجأة** قط من خلف الأريكة.

He watched the frog spring out of the water.

شاهد الضفدع **يندفع فجأة** من الماء.

The mouse sprang out when we opened the box.

قفز الفأر و**اندفع فجأة** عندما فتحنا الصندوق.

You never know what might spring out at you in a haunted house.

لا تعرف أبداً ما الذي قد **يندفع فجأة** نحوك في بيت مسكون.

An idea suddenly sprang out while we were talking.

خطرت لي فكرة فجأة أثناء حديثنا؛ لقد **ظهرت فجأة**.

The kids spring out of bed on Christmas morning.

الأطفال **يندفعون فجأة** من السرير في صباح عيد الميلاد.