"spring in your step" in Chinese (Traditional)

• 步伐輕快
• 走路帶勁

Definition

當你步伐輕快時，表示你走路很有活力或很開心，展現出積極的情緒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個慣用語，用來形容心情愉快、精神飽滿的樣子。常用於描述某人因為好消息或開心事而步伐輕快。屬於非正式用語。

Examples

After hearing the good news, she had a spring in her step.

聽到好消息後，她的**步伐輕快**。

He always walks with a spring in his step on Fridays.

他在星期五總是**步伐輕快**地走路。

The sunshine puts a spring in my step.

陽光讓我**步伐輕快**。

You could tell she had a spring in her step after acing the exam.

考得很好後，她的**步伐明顯輕快了**。

A compliment from her boss gave her a real spring in her step all day.

老闆的表揚讓她一整天都**步伐輕快**。

After the team won, everyone left the stadium with a spring in their step.

球隊獲勝後，大家離開體育場時都**步伐輕快**。