"spring from" in Urdu

• سے پیدا ہونا
• سے نکلنا

Definition

کوئی چیز کسی خاص جگہ، وجہ یا صورتحال سے پیدا ہونا یا اس کی ابتداء ہونا۔ اکثر کسی شے کے ماخذ یا سبب کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘spring from’ نسبتاً ادبی یا باضابطہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی شے کی اصل یا وجہ بیان کرنے کے لئے کام میں آتا ہے۔ عام زبان میں کم استعمال ہوتا ہے؛ جسمانی طور پر اچھلنے کے معنی میں نہیں لیا جاتا۔

Examples

Many traditions spring from ancient myths.

بہت سی روایات قدیم داستانوں سے **پیدا ہوئی ہیں**۔

His fear springs from a bad experience as a child.

اُس کا خوف بچپن کے ایک بُرے تجربے سے **پیدا ہوا**۔

Problems often spring from misunderstanding.

مسائل اکثر غلط فہمی سے **پیدا ہوتی ہیں**۔

Her passion for art springs from her childhood visits to museums.

اُس کا آرٹ کے لیے جذبہ اُس کے بچپن کے میوزیم کے دوروں سے **پیدا ہوا**۔

A lot of creativity springs from facing challenges.

بہت سی تخلیقی صلاحیتیں مشکلات کا سامنا کرنے سے **پیدا ہوتی ہیں**۔

The idea for the project sprang from a late-night conversation.

پروجیکٹ کا خیال رات دیر گئے ہونے والی گفتگو سے **نکلا**۔