"spring for" in Indonesian
Definition
Membayari sesuatu untuk orang lain, biasanya sebagai traktiran atau kejutan yang ramah atau murah hati.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan gaul dari bahasa Inggris Amerika; dipakai saat menawarkan atau membayar sesuatu untuk orang lain secara spontan atau murah hati. Tidak ada kaitan dengan 'melompat'. Sering untuk makanan, hadiah, atau tiket.
Examples
I will spring for pizza tonight.
Malam ini aku yang akan **mentraktir** pizza.
She sprang for movie tickets for everyone.
Dia **membelikan** tiket bioskop untuk semua orang.
My dad always springs for dessert when we go out.
Ayahku selalu **mentraktir** hidangan penutup saat kami makan di luar.
Don’t worry about the bill—I'll spring for it.
Jangan khawatir soal tagihan—aku yang akan **mentraktir**.
She really sprang for a fancy gift this year.
Tahun ini dia benar-benar **membelikan** hadiah mewah.
The boss said he'd spring for drinks after work.
Bos bilang dia akan **mentraktir** minuman setelah kerja.