"spring for" in Chinese (Simplified)

• 请客
• 为…买单

Definition

请客，特别是指请别人或为别人买单。通常意味着慷慨或出乎意料地为他人花钱。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

美式英语口语，通常指社交场合帮他人买单、请客。常用于聚餐、送礼或买票。不用于跳跃的含义。常见于将来或过去式：'I'll spring for...'。

Examples

I will spring for pizza tonight.

今晚我来**请客**吃披萨。

She sprang for movie tickets for everyone.

她为大家**买**了电影票。

My dad always springs for dessert when we go out.

每次我们外出时，我爸总是**请客**点甜点。

Don’t worry about the bill—I'll spring for it.

别担心账单—我来**买单**。

She really sprang for a fancy gift this year.

她今年真的**花大钱买了**一份精致的礼物。

The boss said he'd spring for drinks after work.

老板说下班后他请大家喝饮料。