"spring back" in Spanish
Definition
Volver rápidamente a la posición o forma original después de ser presionado, estirado o cambiado. También puede referirse a recuperarse rápidamente de una dificultad.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto para objetos físicos (como bandas elásticas) como para personas que se recuperan emocionalmente o en los negocios. Común en el habla informal y neutral. Suele aparecer en frases como 'the ball will spring back' o 'she managed to spring back from defeat.'
Examples
A stretched rubber band will spring back when you let go.
Una banda elástica estirada **rebotará** cuando la sueltes.
The mattress will spring back to its original shape.
El colchón **volverá a la forma original**.
After being bent, the wire didn't spring back.
Después de doblarse, el alambre no **volvió a la forma original**.
She faced many problems, but she always manages to spring back.
Ella enfrentó muchos problemas, pero siempre logra **recuperarse**.
The team lost badly last week, but they're ready to spring back this time.
El equipo perdió feo la semana pasada, pero ahora está listo para **recuperarse**.
Sometimes it takes a while to spring back after bad news.
A veces toma tiempo **recuperarse** después de malas noticias.