"sprightly" in Japanese

• 元気な
• 活発な

Definition

年齢の割に驚くほど元気や活力がある人や物を表します。特に年配の人によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではあまり使われず、少しフォーマルや文学的な表現です。「sprightly old man」「sprightly music」のように年配者や活気あるものに使われやすいです。

Examples

My grandmother is very sprightly for her age.

私の祖母は年齢のわりにとても**元気な**人です。

The sprightly dog ran around the yard all day.

**元気な**犬が一日中庭を走り回っていました。

She danced in a sprightly way at the party.

彼女はパーティーで**元気な**踊り方をしていた。

Even at 80, Mr. Lee is as sprightly as ever and goes jogging every morning.

80歳になってもリーさんは相変わらず**元気で**、毎朝ジョギングします。

The music had a sprightly rhythm that made everyone want to dance.

その音楽は**元気な**リズムで、みんなを踊りたくさせた。

He greeted us with a sprightly smile that brightened the room.

彼は**元気な**笑顔で私たちを迎えてくれ、部屋が明るくなった。