"sprightly" in Arabic

• حَيّ
• نشيط

Definition

مليء بالحيوية والنشاط، وغالباً ما يستخدم لوصف كبار السن الذين يتمتعون بطاقة غير متوقعة.

Usage Notes (Arabic)

في الغالب يُستخدم لوصف كبار السن أو الأشياء التي تظهر طاقة وحيوية غير متوقعة. الكلمة رسمية أو أدبية بعض الشيء، ونادرًا ما تستخدم يوميًا. من الشائع قول: 'sprightly old man', 'sprightly music'.

Examples

My grandmother is very sprightly for her age.

جدتي **حَيّة** جدًا بالنسبة لعمرها.

The sprightly dog ran around the yard all day.

الكلب **نشِيط** ركض في الحديقة طوال اليوم.

She danced in a sprightly way at the party.

رقصت بطريقة **مرحة** في الحفلة.

Even at 80, Mr. Lee is as sprightly as ever and goes jogging every morning.

حتى في سن 80، لا يزال السيد لي بنفس **الحيوية** ويذهب للجري كل صباح.

The music had a sprightly rhythm that made everyone want to dance.

كان للموسيقى إيقاع **نشِيط** جعل الجميع يريدون الرقص.

He greeted us with a sprightly smile that brightened the room.

استقبلنا بابتسامة **مليئة بالحياة** أضاءت الغرفة.