"spread to" in Bengali

• ছড়িয়ে পড়া

Definition

কিছু বিষয়, যেমন রোগ, খবর বা কোনো পদার্থ, এক স্থান, ব্যক্তি বা বস্তু থেকে অন্যত্র চলে যাওয়া বা বিস্তার লাভ করা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত রোগ, গুজব, খবর, আগুন ইত্যাদির প্রসারে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'destination'-এর আগে ব্যবহৃত হয় (যেমন: 'অন্যান্য শহরে ছড়িয়ে পড়া')। খাদ্যে ব্যবহারের জন্য নয়।

Examples

The virus quickly spread to neighboring countries.

ভাইরাসটি দ্রুত পাশের দেশগুলোতে **ছড়িয়ে পড়ে**।

The fire spread to the second floor.

আগুনটি দ্বিতীয় তলায় **ছড়িয়ে পড়ে**।

Rumors about the change spread to every department.

পরিবর্তন সংক্রান্ত গুজব প্রতিটি বিভাগে **ছড়িয়ে পড়ে**।

The new trend quickly spread to young people across the city.

নতুন প্রবণতা দ্রুত শহরের তরুণদের মধ্যে **ছড়িয়ে পড়ে**।

When the leak wasn’t fixed, water spread to the living room.

লিক ঠিক না করলে পানি বসার ঘরে **ছড়িয়ে পড়ে**।

News of their success quickly spread to other schools in the area.

তাদের সফলতার খবর দ্রুত এলাকার অন্যান্য স্কুলে **ছড়িয়ে পড়ে**।