"spread the word" in Korean

소문을 퍼뜨리다알리다

Definition

중요한 소식을 많은 사람에게 알려 모두가 알 수 있도록 하는 것. 주로 행사나 캠페인, 공지사항 등에 사용됨.

행사, 모임, 캠페인 등에서 자주 사용하며, 'spread a rumor'(소문을 퍼뜨리다)와 달리 부정적인 의미가 없음. 좋은 소식이나 알림 등에 알리기 위해 씀.

Can you spread the word about the meeting tomorrow?

내일 회의에 대해 **알려줄 수** 있어요?

We need to spread the word to everyone in the neighborhood.

동네 모든 사람들에게 **알려야** 해요.

Please spread the word that the school is closed today.

오늘 학교가 쉰다는 걸 **알려주세요**.

Once you hear back from her, spread the word so everyone knows what's happening.

그녀에게 소식 들으면 모두 알 수 있도록 **알려줘요**.

We're launching a new app next week—help us spread the word!

다음 주에 새 앱 출시해요—**알리는 데** 도와주세요!

If you like what we’re doing, spread the word among your friends.

우리 하는 일이 마음에 들면 친구들에게도 **알려주세요**.