"spread out" in Bengali

• ছড়িয়ে পড়া
• ছড়িয়ে রাখা

Definition

একসাথে থাকা জিনিস বা মানুষকে বেশি জায়গা জুড়ে দিয়ে ছড়িয়ে নেওয়া বা সাজানো; কিছু দূরে বা বিস্তৃতভাবে রাখা।

Usage Notes (Bengali)

'spread out' সাধারণত কথাবার্তায় বা নির্দেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'room'-এ বা 'map' ও 'blanket' নিয়ে। ভুলবশত অস্পষ্ট বা ধারণাগত বিষয়ের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

Please spread out so everyone has enough space.

দয়া করে সবাই **ছড়িয়ে পড়ো** যেন প্রত্যেকে যথেষ্ট জায়গা পায়।

The children spread out their toys on the floor.

শিশুরা মেঝেতে তাদের খেলনা **ছড়িয়ে রেখেছিল**।

The picnic blanket was spread out under the tree.

গাছের নিচে পিকনিকের চাদরটি **ছড়িয়ে রাখা** হয়েছিল।

The group started to spread out as the trail got wider.

রাস্তা চওড়া হওয়ার সাথে সাথে দলটি **ছড়িয়ে পড়তে** শুরু করল।

Can you spread out those papers on the table for me?

তুমি কি টেবিলে ওই কাগজগুলো **ছড়িয়ে রাখতে** পারো?

Let’s spread out a bit so we can see the stage better.

চলো একটু **ছড়িয়ে পড়ি** যাতে আমরা মঞ্চটা ভালোভাবে দেখতে পারি।