"spread like wildfire" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat sesuatu, misalnya berita atau gosip, menyebar dengan sangat cepat dan banyak orang segera mengetahuinya, seperti api yang berkobar.
Usage Notes (Indonesian)
Ucapan ini hanya untuk hal yang menyebar cepat seperti gosip, berita, atau tren. Tidak digunakan untuk api sungguhan. Cocok digunakan di media sosial atau percakapan santai.
Examples
The news about the concert spread like wildfire.
Berita tentang konser itu **menyebar seperti api**.
Rumors at school spread like wildfire.
Gosip di sekolah **menyebar seperti api**.
The funny video spread like wildfire on social media.
Video lucu itu **menyebar seperti api** di media sosial.
Once the secret got out, it spread like wildfire among the employees.
Begitu rahasia tersebar, itu **menyebar seperti api** di antara para karyawan.
Bad news can spread like wildfire if people aren't careful.
Berita buruk bisa **menyebar seperti api** jika orang tidak berhati-hati.
Her amazing story spread like wildfire and soon everyone was talking about it.
Cerita menakjubkan miliknya **menyebar seperti api**, tak lama kemudian semua orang membicarakannya.