"spray on" in Korean

분사하다 (위에)

Definition

분무기나 에어로졸 캔을 이용하여 액체를 미세하게 표면에 뿌리는 것.

'Spray on' 뒤에 표면이 온다('spray on the hands'). 선크림, 페인트 등 스프레이 제품에서 자주 쓴다. 'spray'만 쓸 때보다 제한적. 사용 설명서, 광고에 흔함. 정중도는 중립.

Please spray on the cleaner evenly.

클리너를 고르게 **분사해** 주세요.

She sprays on sunscreen before going outside.

그녀는 나가기 전에 선크림을 **분사한다**.

You need to spray on the paint in thin layers.

페인트는 얇게 **분사해야** 해요.

Just spray on a little perfume, and you’re good to go.

그냥 향수를 조금만 **분사하면** 준비 끝이야.

Some people like to spray on cooking oil instead of pouring it.

기름을 붓는 대신 **분사해서** 쓰는 걸 좋아하는 사람도 있어요.

You can spray on fabric freshener to keep your clothes smelling nice.

옷에 섬유향수를 **분사하면** 향이 오래가요.