"spousal" in Arabic

• زوجيّ

Definition

يتعلق بالزوج أو الزوجة؛ مرتبط بالزواج أو الشريك.

Usage Notes (Arabic)

'Spousal' مصطلح رسمي، يُستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الرسمية (مثل 'spousal support' أي نفقة الزوجية). نادرًا ما يُستعمل في المحادثة اليومية، ويكثر استخدامه ضمن تركيبات مثل 'support'، 'abuse'، 'rights'، 'benefits'.

Examples

She received spousal support after the divorce.

حصلت على دعم **زوجيّ** بعد الطلاق.

They are applying for a spousal visa so they can live together.

هم يتقدمون بطلب للحصول على تأشيرة **زوجيّة** ليعيشوا معًا.

Spousal benefits are available to married couples.

المنافع **الزوجيّة** متاحة للأزواج المتزوجين.

The court ordered him to pay spousal maintenance every month.

أمرت المحكمة بدفع نفقة **زوجيّة** كل شهر.

You need to bring your marriage certificate for the spousal health insurance plan.

تحتاج إلى إحضار شهادة الزواج لخطّة التأمين الصحي **الزوجيّة**.

Some jobs offer spousal travel benefits if your partner joins you on work trips.

بعض الوظائف تقدم مزايا سفر **زوجيّة** إذا انضم شريكك إليك في رحلات العمل.