"spotters" in Russian
Definition
Наблюдатели — это люди, которые следят за определёнными объектами по работе или из увлечения, например, за самолётами, поездами или признаками опасности. Они часто играют важную роль в обеспечении информации и безопасности.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово используется в сочетаниях как 'plane spotters', 'storm spotters' или в фитнесе — 'spotter' помогает при подъёме тяжестей. Это неформальное слово, обычно применяется в узкоспециализированных темах.
Examples
The spotters watched the planes land at the airport.
**Наблюдатели** смотрели, как самолёты приземляются в аэропорту.
There were several storm spotters by the river.
У реки было несколько **наблюдателей** за штормом.
The gym always has spotters to help with heavy weights.
В спортзале всегда есть **наблюдатели**, чтобы помочь с тяжёлыми весами.
Plane spotters spent hours hoping to catch a rare aircraft.
**Наблюдатели** за самолётами часами ждали, чтобы увидеть редкий самолёт.
In weightlifting, having good spotters is really important for safety.
В тяжёлой атлетике очень важно иметь хороших **наблюдателей** для безопасности.
Some train spotters keep detailed lists of every engine they've seen.
Некоторые **наблюдатели** за поездами ведут подробные списки всех увиденных локомотивов.