"spotters" in Arabic

• مراقبون
• كشافون

Definition

سبوترز هم أشخاص تكون وظيفتهم أو هوايتهم مراقبة وتحديد أشياء محددة مثل الطائرات أو القطارات أو علامات الخطر. غالبًا ما يقدمون معلومات هامة أو يساعدون في ضمان السلامة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً لوصف من يراقب أموراً معينة مثل 'plane spotters' أو 'storm spotters' أو في الصالات الرياضية، حيث يكون السبوترز مسؤولاً عن السلامة أثناء رفع الأثقال. مصطلح خاص بسياقات معينة.

Examples

The spotters watched the planes land at the airport.

كان **المراقبون** يشاهدون الطائرات تهبط في المطار.

There were several storm spotters by the river.

كان هناك عدة **كشافين** للعواصف بالقرب من النهر.

The gym always has spotters to help with heavy weights.

دائماً يوجد في الصالة الرياضية **مراقبون** لمساعدة رفع الأثقال الثقيلة.

Plane spotters spent hours hoping to catch a rare aircraft.

أمضى **المراقبون** للطائرات ساعات على أمل رصد طائرة نادرة.

In weightlifting, having good spotters is really important for safety.

في رفع الأثقال، وجود **مراقبين** جيدين ضروري جداً للسلامة.

Some train spotters keep detailed lists of every engine they've seen.

بعض **المراقبين** للقطارات يحتفظون بقوائم مفصلة بكل قاطرة شاهدوها.