"spotlights" in Arabic

• أضواء كاشفة

Definition

أضواء الspotlights هي أضواء قوية ومركزة تبرز منطقة أو شخصًا معينًا، وتُستخدم غالبًا في المسارح أو العروض أو للفت الانتباه إلى شيء ما. يمكن أن يُقصد بها أيضًا التركيز أو الاهتمام بصورة مجازية.

Usage Notes (Arabic)

"Spotlights" يُستخدم غالبًا بشكل حرفي للأضواء في المسرح أو الفعاليات، كما يُستخدم مجازياً بمعنى جذب الانتباه ('تحت spotlights'). تعبيرات مألوفة: 'تحت spotlights'، 'تشغيل spotlights'. الجمع يشير لأكثر من ضوء.

Examples

The stage was lit with bright spotlights.

كانت المنصة مضاءة بـ **spotlights** ساطعة.

They installed new spotlights in the garden.

ركبوا **spotlights** جديدة في الحديقة.

The actors stood under the spotlights.

وقف الممثلون تحت **spotlights**.

During the awards show, all spotlights were focused on the winner.

خلال حفل الجوائز، تم توجيه جميع **spotlights** نحو الفائز.

Big shows use lots of moving spotlights for dramatic effects.

العروض الكبيرة تستخدم الكثير من **spotlights** المتحركة لتأثيرات درامية.

The team’s great performance put them right into the spotlights this season.

أداء الفريق الرائع وضعهم مباشرة في **spotlights** هذا الموسم.