"sporadic" in Chinese (Traditional)

• 零星的
• 偶爾的

Definition

只是在偶爾或不固定的時候發生的，不是經常或持續的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或學術語境，描述偶而、不規則發生的事，如“sporadic rain”、“sporadic outbreaks”。不適用於經常或固定的事物。

Examples

There were sporadic showers throughout the day.

整天都有**零星的**陣雨。

His attendance at meetings is sporadic.

他出席會議的情況很**零星的**。

The disease caused sporadic outbreaks in several cities.

這種疾病在幾個城市引發了**零星的**爆發。

"My internet connection is so sporadic today—it keeps dropping every hour."

「我今天的網絡連線非常**不穩定**，每小時都會斷線。」

He goes to the gym on a sporadic basis—a few times a month when he feels like it.

他去健身房只是**偶爾**去，一個月幾次，看心情。

We only get sporadic updates from the project team, so it's hard to follow their progress.

我們只是**零星地**收到項目團隊的更新，所以很難追蹤進度。