"spoor" in Japanese

• 足跡（動物）- 痕跡（動物）

Definition

動物が残した足跡や匂いなどの痕跡で、追跡者が動物を追う手がかりとなるもの。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は野生動物の追跡に特化した表現で、日常会話では使われません。動物に特有の足跡や痕跡に使い、人間には使いません。

Examples

The tracker followed the lion's spoor through the grass.

追跡者は草むらの中でライオンの**足跡**を追った。

There was fresh spoor on the riverbank.

川岸に新しい**足跡**があった。

The hiker noticed the spoor of a deer in the mud.

ハイカーは泥の中で鹿の**足跡**に気づいた。

Experienced guides can read almost any spoor in the wild.

経験豊富なガイドは野生でほとんどすべての**足跡**を読み取ることができる。

They lost the rhino's spoor after the rain washed it away.

雨で消えてしまい、彼らはサイの**足跡**を見失った。

For days, we tracked elephant spoor through the jungle but never saw one.

何日もかけてジャングルの中で象の**足跡**を追ったが、一匹も見られなかった。