"spoor" in Bengali

• পদচিহ্ন
• পশুর ছাপ

Definition

এটি হলো কোনো পশু যখন চলে যায়, তখন রেখে যাওয়া চিহ্ন, যেমন পায়ের ছাপ কিংবা গন্ধ, যা শিকারী বা অনুসারীরা অনুসরণ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'স্পুর' শব্দটি সাধারণত বন্যজীবনের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। এটি মূলত পশুর পায়ের ছাপ, মল বা গন্ধের জন্য ব্যবহৃত হয়, মানবদের জন্য নয়। মানুষের ক্ষেত্রে 'tracks' বা 'trail' ব্যবহার করা উচিত।

Examples

The tracker followed the lion's spoor through the grass.

ট্র্যাকারটি ঘাসের মধ্যে সিংহের **পদচিহ্ন** অনুসরণ করলো।

There was fresh spoor on the riverbank.

নদীর পাড়ে তাজা **পদচিহ্ন** ছিল।

The hiker noticed the spoor of a deer in the mud.

পর্যটকটি কাদায় একটি হরিণের **পদচিহ্ন** লক্ষ্য করলেন।

Experienced guides can read almost any spoor in the wild.

অভিজ্ঞ গাইডরা প্রায় সব ধরনের **পদচিহ্ন** পড়তে পারে বনে।

They lost the rhino's spoor after the rain washed it away.

বৃষ্টিতে ধুয়ে যাওয়ার পর তারা গন্ডারটির **পদচিহ্ন** হারিয়ে ফেলেছিল।

For days, we tracked elephant spoor through the jungle but never saw one.

দিনের পর দিন আমরা জঙ্গলের মধ্য দিয়ে হাতির **পদচিহ্ন** অনুসরণ করলাম, কিন্তু একটিও দেখতে পেলাম না।