"spooning" in Indonesian
Definition
Dua orang berbaring menyamping, satu orang memeluk dari belakang seperti dua sendok yang saling menempel. Biasanya menandakan kasih sayang atau kenyamanan.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya dipakai secara informal dan di antara pasangan atau orang yang sangat dekat. Tidak ada kaitannya dengan sendok makan.
Examples
They were spooning on the couch while watching a movie.
Mereka **berpelukan seperti sendok** di sofa sambil menonton film.
Spooning is a common way for couples to sleep together.
**Berpelukan seperti sendok** adalah cara umum pasangan tidur bersama.
After a long day, we enjoy spooning before falling asleep.
Setelah hari yang panjang, kami menikmati **berpelukan seperti sendok** sebelum tidur.
Some people say spooning makes them feel safer and more relaxed.
Beberapa orang berkata **berpelukan seperti sendok** membuat mereka merasa lebih aman dan rileks.
On cold nights, nothing beats spooning under a warm blanket.
Di malam yang dingin, tidak ada yang lebih baik dari **berpelukan seperti sendok** di bawah selimut hangat.
He joked that their favorite weekend activity was just spooning for hours.
Dia bercanda bahwa aktivitas favorit mereka di akhir pekan hanyalah **berpelukan seperti sendok** selama berjam-jam.