"spool" in Arabic

• بكرة

Definition

البكرة هي جسم دائري يُلف حوله خيط أو سلك أو شريط أو مواد مشابهة، وغالبًا تكون أسطوانية الشكل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'spool' تُستخدم أساسًا مع البكرات الصغيرة للخيوط أو الأسلاك. في التقنية، قد تُستخدم كفعل ('spool' لعملية الطباعة). لا تخلط بينها وبين 'reel' التي تشير غالبًا إلى بكرة أكبر أو مختلفة الاستخدام.

Examples

I need a spool of thread to fix my shirt.

أحتاج إلى **بكرة** خيط لإصلاح قميصي.

The spool is empty; there is no more tape left.

**البكرة** فارغة، لم يعد هناك شريط.

She wound the ribbon around a spool.

قامت بلف الشريط حول **بكرة**.

Can you hand me that spool over there?

هل يمكنك أن تعطيني تلك **البكرة** هناك؟

When the spool runs out, just replace it with a new one.

عندما تنتهي **البكرة**، فقط استبدلها بأخرى جديدة.

We found an old film spool in my grandfather’s attic.

وجدنا **بكرة** فيلم قديمة في علية جدي.