"spooking" in Korean
깜짝 놀라게 하다겁주다
Definition
누군가나 동물을 예상치 못하게 갑자기 겁먹게 하거나 놀라게 하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 비공식적이며 동물에게나 무서운 상황에서 자주 사용됨. 'spooky'(무섭고 기묘한)와 혼동하지 않도록 주의하세요.
Examples
The loud noise ended up spooking the cat.
큰 소리에 결국 고양이가 **깜짝 놀랐다**.
The horse ran away after spooking at a plastic bag.
말이 비닐봉지에 **겁먹고** 달아났다.
Stop spooking your little brother!
네 남동생 **놀라게** 하는 것 좀 그만해!
He's always spooking himself by watching scary movies late at night.
그는 밤늦게 공포 영화를 보며 항상 혼자 **겁먹는다**.
The sudden flash of lightning ended up spooking all the dogs in the neighborhood.
갑작스러운 번개가 동네의 모든 개들을 **놀라게 했다**.
I didn't mean to go around spooking everyone with my ghost stories.
내 유령 이야기로 모두를 **놀라게** 하려던 건 아니었어.