"sponging" in Bengali

• অর্থোপার্জনের জন্য অন্যের ওপর নির্ভর করা
• স্পঞ্জ দিয়ে পরিষ্কার করা

Definition

কেউ যখন নিজের খরচ চালানোর জন্য অন্যের ওপর নির্ভর করে বা শুধু স্পঞ্জ ব্যবহার করে কিছু পরিষ্কার করার কাজ করে।

Usage Notes (Bengali)

'sponging off someone' মানে কারও কাছ থেকে অবাঞ্ছিতভাবে সুবিধা নেওয়া, সাধারণত নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়। পরিষ্কার করার অর্থে কম ব্যবহৃত। গুলিয়ে ফেলো না 'sponge' (noun/verb) এর সঙ্গে।

Examples

He was sponging off his friends for months.

সে তার বন্ধুবান্ধবদের কাছ থেকে মাসের পর মাস **অর্থোপার্জনের জন্য অন্যের ওপর নির্ভর** করছিল।

She is sponging the table clean after dinner.

সে ডিনারের পর টেবিলটি **স্পঞ্জ দিয়ে পরিষ্কার** করছে।

He started sponging clothes in the laundry room.

সে লন্ড্রিরুমে জামাকাপড় **স্পঞ্জ দিয়ে পরিষ্কার** করতে শুরু করল।

I’m tired of you sponging off me all the time.

তুমি সব সময় আমার ওপর **অর্থোপার্জনের জন্য নির্ভর** করো, এতে আমি ক্লান্ত।

He spent the whole summer just sponging and doing nothing useful.

সে সারা গ্রীষ্ম শুধু **অর্থোপার্জনের জন্য অন্যের ওপর নির্ভর** করে আর কোনো দরকারি কাজ করেনি।

She walked in on her brother sponging stains off the kitchen floor.

সে দেখল তার ভাই রান্নাঘরের মেঝে থেকে দাগ **স্পঞ্জ দিয়ে পরিষ্কার** করছে।