"splutters" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika seseorang berbicara secara terbata-bata karena terkejut atau bingung, atau saat sesuatu (seperti mesin atau lilin) mengeluarkan suara berderak dan tidak lancar.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal. Cocok untuk suara mesin yang tidak stabil ataupun ucapan terbata-bata karena kaget. Jangan keliru dengan 'stutter' yang berarti gagap karena hambatan bicara.
Examples
The boy splutters when he tries to answer quickly.
Anak laki-laki itu **terbata-bata** saat mencoba menjawab dengan cepat.
The car engine splutters before it starts.
Mesin mobil **mengeluarkan suara berderak** sebelum menyala.
He splutters with laughter at the joke.
Ia **terbata-bata** sambil tertawa mendengarkan lelucon itu.
"W-what do you mean?" she splutters, completely shocked.
"A-apa maksudmu?" katanya **terbata-bata** karena benar-benar terkejut.
The candle splutters and goes out in the wind.
Lilin itu **mengeluarkan suara berderak** dan padam ditiup angin.
He splutters as he tries to explain why he was late.
Ia **terbata-bata** saat mencoba menjelaskan mengapa ia terlambat.