"splutters" in Bengali

• অস্পষ্টভাবে কথা বলা
• ছিটিয়ে কথা বলা
• ছিটফিট শব্দ করা

Definition

হঠাৎ আশ্চর্য বা বিভ্রান্ত হয়ে কেউ দ্রুত, অস্পষ্ট বা ছিটিয়ে ছিটিয়ে কথা বললে বা কিছু (যন্ত্র, আগুন) অনিয়মিত, ফিসফিসে শব্দ করলে তাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক নয়। 'splutter' ব্যবহার করুন যখন কেউ খুব দ্রুত বা বিভ্রান্তিতে কথা বলে, অথবা মেশিন, আগুনে অনিয়মিত শব্দ হয়। 'stutter' ভাষার সমস্যার জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়, বিভ্রান্ত বা দ্বিধামূলক কণ্ঠস্বর বোঝাতে নয়।

Examples

The boy splutters when he tries to answer quickly.

ছেলেটি দ্রুত উত্তর দিতে গেলে **অস্পষ্টভাবে কথা বলে**।

The car engine splutters before it starts.

গাড়ির ইঞ্জিনটি স্টার্টের আগে **ছিটফিট শব্দ করে**।

He splutters with laughter at the joke.

সে কৌতুক শুনে **হেসে ছিটিয়ে কথা বলে**।

"W-what do you mean?" she splutters, completely shocked.

"ত-তুমি কী বলতে চাও?" সে পুরোপুরি হতবাক হয়ে **অস্পষ্টভাবে বলে**।

The candle splutters and goes out in the wind.

হাওয়ায় মোমবাতিটি **ছিটফিট শব্দ করে** নিভে যায়।

He splutters as he tries to explain why he was late.

সে কেন দেরি করেছে বোঝানোর চেষ্টা করার সময় **অস্পষ্টভাবে বলে**।