"splurge on" in Korean

펑펑 쓰다사치하다

Definition

스스로를 위해 값비싼 것에 돈을 아낌없이 쓰는 것, 보통 평소보다 많이 쓰는 경우.

비공식적이며, 주로 'splurge on 음식', 'splurge on 옷'처럼 사치하거나 기분 내는 소비에 쓴다. 'spend' 보다 더 많은 쾌락과 소비의 의미가 있다.

I like to splurge on good coffee sometimes.

나는 가끔 좋은 커피에 **펑펑 써**.

She splurged on a new dress for the party.

그녀는 파티를 위해 새 드레스에 **펑펑 썼다**.

We splurged on dinner at a fancy restaurant.

우리는 고급 레스토랑에서 저녁식사에 **펑펑 썼다**.

He finally got his bonus and decided to splurge on a new laptop.

그는 드디어 보너스를 받아 새 노트북에 **펑펑 쓰기로 했다**.

Sometimes you just have to splurge on yourself to feel good.

가끔은 기분전환을 위해 자신에게 **펑펑 써야** 해.

We don't splurge on vacations often, but this year was special.

우리는 휴가에 **펑펑 쓰는** 일이 드물지만, 올해는 특별했다.