"splurge on" in Chinese (Simplified)

• 在……上挥霍
• 在……上花大钱

Definition

为了犒劳自己，在某事物上花很多钱，通常不太在意花费多少。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，常用于奢侈品或犒劳自己的消费（如“splurge on clothes”，“splurge on a meal”）。强调乐于花费超出平时的金额。不同于单纯的“花钱”，而是带夸张、放纵意味。

Examples

I like to splurge on good coffee sometimes.

有时候我喜欢**在**好咖啡**上挥霍**。

She splurged on a new dress for the party.

她为聚会**在**新裙子**上挥霍**了钱。

We splurged on dinner at a fancy restaurant.

我们**在**高级餐厅的晚餐**上挥霍**了。

He finally got his bonus and decided to splurge on a new laptop.

他终于拿到奖金，决定**在**新笔记本电脑**上挥霍**一下。

Sometimes you just have to splurge on yourself to feel good.

有时候你就是要**在**自己**身上挥霍**一下，才会觉得开心。

We don't splurge on vacations often, but this year was special.

我们不常**在**度假**上挥霍**，但今年不一样。