"splinter off" in Hindi

• अलग हो जाना
• टूटकर अलग होना

Definition

किसी बड़े समूह या संगठन से अलग होकर एक छोटा स्वतंत्र समूह बनाना। यह आमतौर पर तब होता है जब कुछ लोग असहमत होते हैं और अलग हो जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर समूह, संगठन, या पार्टी के लिए इस्तेमाल होता है ( जैसे 'splinter off from' ). इसका मतलब असहमति या विवाद होता है; वस्तुओं के लिए इस्तेमाल न करें। 'split off' भी वैकल्पिक है।

Examples

Some members decided to splinter off and form a new club.

कुछ सदस्यों ने **अलग हो जाने** और नया क्लब बनाने का फैसला किया।

The company splintered off after a big disagreement.

कंपनी में बड़े झगड़े के बाद **अलग हो गई**।

A small group splintered off from the main organization.

एक छोटे समूह ने मुख्य संगठन से **अलग हो गया**।

After years of debate, several activists finally splintered off to start their own movement.

सालों की बहस के बाद, कई कार्यकर्ताओं ने आखिरकार **अलग हो कर** अपना आंदोलन शुरू किया।

Political parties often splinter off when leaders can't agree on key issues.

नेताओं में मुख्य मुद्दों पर सहमति न होने पर राजनीतिक पार्टियां अक्सर **अलग हो जाती हैं**।

We used to work together, but a few people splintered off and started their own business last year.

हम एक साथ काम करते थे, लेकिन पिछले साल कुछ लोग **अलग हो गए** और अपना व्यापार शुरू कर लिया।